| They asked me if I would come and speak to that group and give them a kick off speech and launch this new task force with an environmental vision and I didn't have an environmental vision and I did not want to make that speech. | พวกเขาขอให้ผมมาร่วมประชุม และกล่าวปาฐกถาเปิดงาน โดยให้วิสัยทัศน์ด้านสิ่งแวดล้อมแก่ภารกิจครั้งใหม่นี้ |
| F Now, the Lucarelli family's been under surveillance by a joint ATF/FBI task force for the last three months. | ตอนนี้ ครอบครัวของลูคาเรลลี่อยู่ภายใต้การ ถูกจับตามองพิเศษจากทั้งรัฐบาลกลางและFBI หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจเมื่อ 3 เดือนที่แล้ว |
| The fbi profilers have told the police task force the sniper is, in fact,a member of the des plaines police department. | เขามีภรรยาและลูกน้อย ........ ........ |
| All I had to do was call the gang task force, ask where the 29th St. Kings get their tattoes, and wait for my prey to show up. | ผมแค่ต้องโทรเข้าแก้งค์ ถามว่านักเลงถนนคิงส์ที่ 29 ไปสักกันที่ไหน และรอให้เหยื่อเผยตัว |
| Your task force doesn't need my help railroading a good cop. | ทีมคุณไม่ต้องให้ฉันช่วยแกะรอยตำรวจดีหรอก |
| You're the head of the task force, you do the ordering. | คุณเป็นหัวหน้าทีมนี่ คุณก็สั่งละกัน |
| While I review your files and put our task force together. | ระหว่างที่ผมจะดูแฟ้มพวกคุณ เพื่อเลือกมาอยู่ในทีมงานร่วมกัน |
| It's about your task force. I think I can bring something to it, sir. | เกี่ยวกับทีมงานนี้น่ะครับ ผมคิดว่าจะทำอะไรให้ท่านได้ |
| Dude,the lead forensics investigator of the joint task force -- that's who. | เพื่อน หัวหน้าหน่วยนิติเวช ของทีมสืบสวนเฉพาะต่างหาก ที่เป็นป๋า |
| Look,thanks for choosing me for the task force and all, | คือ ขอบคุณที่เลือกฉัน เข้าร่วมทีม แต่ |
| Jesus,I just don't want to be on your task force,all right? | ฉันไม่อยากอยู่ในทีมแล้ว เข้าใจมั้ย |
| Sir,you risk alienating every cop on the task force if you do this. | คุณเสี่ยงงัดข้อกับตำรวจทุกคน ในทีมนี้ ถ้าคุณทำแบบนั้น |
*task force* ในภาษาไทย
*task force* ในภาษาญี่ปุ่น
*task force* ในภาษาฝรั่งเศส
*task force* ในภาษาเยอรมัน